de andar

Bedeutungen von dem Begriff "de andar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	de andar [adj] ARUY	used only to ride
Idioms
2	Idioms	de andar [adj] CU	walking

Bedeutungen, die der Begriff "de andar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	andar bien de salud [v]	walk
2	General	andar bien de salud [v]	be well
3	General	andar con pies de plomo [v]	tread carefully
4	General	de andar por casa [adj]	indoor
5	General	andar de lado [v]	sidle
6	General	ropa de andar por casa [v]	house clothes
7	General	andar cogidos de la mano [v]	walk while holding somebody's hand
8	General	andar mal de dinero [v]	be badly off
9	General	andar mal de algo [v]	be badly-off for something
10	General	andar detrás de alguien [v]	be onto someone
11	General	andar escaso (de tiempo/de dinero) [v]	be pressed (for time/money)
12	General	andar corto de algo [v]	be pushed for something
13	General	andar mal de [v]	be short of
14	General	no andar sobrado de algo [v]	be short on something
15	General	andar de novios [v]	go steady
16	General	andar de puntillas [v]	walk on tiptoes
17	General	andar de puntillas [v]	tiptoe
18	General	andar mal de dinero [v]	be short of money
19	General	andar mal de dinero [v]	be short of cash
20	General	de andar por casa [v]	wear around the house
21	General	andar de capa caída [v]	have seen better days
22	General	andar de boca abierta [v]	be careless
23	General	andar de blanquillo [v]	go nude
24	General	forma de andar	gait
25	General	modo de andar	tread
26	General	modo de andar [m]	gait
27	General	modo de andar [m]	pace
28	General	modo de andar [m]	walk
29	General	andar de espaldas [v]	walk backwards
30	General	andar de puntillas [v]	creep
31	General	andar de vagar [v]	potter
32	General	andar de caza [v]	prowl
33	General	andar de vagar [v]	quiddle [us]
34	General	andar a sombra de tejado [v]	be under hatches
35	General	andar con pies de mar [v]	have one's sea legs
36	General	andar con pies de mar [v]	get one's sea legs
37	General	andar de boca en boca [v]	be the talk of the toivn
38	General	andar de acá para allá [v]	roll about
39	General	andar escaso de [v]	be short of
40	General	andar de prisa [v]	whip
41	General	andar de una parte a otra [v]	run about
42	General	andar de revés [v]	skew
43	General	andar a sombra de tejado [v]	skulk
44	General	andar de puntillas [v]	walk on tiptoe
45	General	andar muy de prisa [v]	scamper
46	General	caballo de andar [m] DOARUY	saddle horse
47	General	ropa de andar [f] CU	house clothes
Idioms
48	Idioms	andar de parranda [v]	go out partying
49	Idioms	andar de gallo [v]	be a night owl
50	Idioms	andar de nones [v]	be idle
51	Idioms	andar corto de dinero [v]	be short of money
52	Idioms	andar con pies de plomo [v]	tread very carefully
53	Idioms	andar a la caza de algo [v]	fish for something
54	Idioms	andar de nones [v]	have nothing do
55	Idioms	andar en lenguas de todos [v]	be the talk of the town
56	Idioms	andar en boca de todos [v]	be the gossip
57	Idioms	andar en boca de todos [v]	be the talk of the town
58	Idioms	andar en boca de todos [v]	be on the grapevine
59	Idioms	andar en boca de todos [v]	be on everyone's lips
60	Idioms	andar en lenguas de todos [v]	be the gossip
61	Idioms	andar escaso de dinero [v]	be short of money
62	Idioms	andar mal de dinero [v]	be badly in need of money
63	Idioms	andar mal de dinero [v]	not have two pennies to rub together
64	Idioms	andar de coronilla [v]	to lean over backwards
65	Idioms	andar de coronilla [v]	bend over backwards
66	Idioms	andar a la husma de algo [v]	be looking in something secretly
67	Idioms	andar a la husma de algo [v]	be prying in something
68	Idioms	andar de la Ceca a la Meca [v]	bat around
69	Idioms	andar de la Ceca a la Meca [v]	go hither and thither
70	Idioms	andar de la Ceca a la Meca [v]	get about
71	Idioms	andar de la Ceca a la Meca [v]	go from here there
72	Idioms	andar de la Ceca a la Meca [v]	wander about
73	Idioms	andar de gallo [v]	make a night of it
74	Idioms	andar de ganancia [v]	have a lucky streak
75	Idioms	andar de gorra [v]	batten upon
76	Idioms	andar de gorra [v]	piggyback off
77	Idioms	andar de gorra [v]	batten on
78	Idioms	andar de gorra [v]	bludge
79	Idioms	andar de gorra [v]	bum
80	Idioms	andar de gorra [v]	cadge
81	Idioms	andar de gorra [v]	freeload
82	Idioms	andar de gorra [v]	leech off of
83	Idioms	andar de gorra [v]	live at somebody's expense
84	Idioms	andar de gorra [v]	scrounge
85	Idioms	andar de gorra [v]	sponge
86	Idioms	andar de gorra [v]	sponge on
87	Idioms	andar de gorra [v]	sponge on another
88	Idioms	andar en zancas de araña [v]	pretext
89	Idioms	andar con pies de plomo [v]	tread cautiously
90	Idioms	andar de pareja [v]	be on a par
91	Idioms	andar de pareja [v]	go together
92	Idioms	andar de pareja [v]	keep pace
93	Idioms	andar de acá para allá ruidosamente [v]	crash about one's ears
94	Idioms	andar de acá para allá ruidosamente [v]	crash about
95	Idioms	andar de cabeza [v]	have a full plate
96	Idioms	andar de capa caída [v]	be in low spirits
97	Idioms	andar de capa caída [v]	be in low cotton
98	Idioms	andar a la pesca de [v]	go after
99	Idioms	andar de cabeza [v]	have a lot/enough on one's plate
100	Idioms	andar más que la perra de calahorra [v]	gotta get up pretty early in the morning to do something
101	Idioms	andar a la pesca de [v]	fish for
102	Idioms	andar de cabeza [v]	have too much on one's plate
103	Idioms	andar de cabeza [v]	have one's plate full
104	Idioms	andar de capa caída [v]	be down in the dumps
105	Idioms	andar a la pesca de [v]	get one's claws into
106	Idioms	andar más que la perra de calahorra [v]	have a long way to go
107	Idioms	andar de cabeza [v]	have a lot on one's plate
108	Idioms	andar con pies de plomo [v]	be careful
109	Idioms	andar a la caza de grillos [v]	deal with useless things
110	Idioms	andar a la caza de grillos [v]	do useless things
111	Idioms	andar de coronilla [v]	have a lot on one's plate
112	Idioms	andar con pies de plomo [v]	pay a lot of attention
113	Idioms	andar con pies de plomo [v]	be cautious
114	Idioms	andar de cabeza [v]	work one's fingers to the bone
115	Idioms	andar de coronilla [v]	work one's fingers to the bone
116	Idioms	andar de cabeza [v]	be snowed under
117	Idioms	andar de coronilla [v]	be snowed under
118	Idioms	andar con pies de plomo [v]	be watchful
119	Idioms	andar a la caza de elogios [v]	fish for a compliment
120	Idioms	andar a la pesca de alabanzas [v]	fish for a compliment
121	Idioms	andar a la caza de un elogio [v]	fish for compliment
122	Idioms	andar a la caza de elogios [v]	fish for compliments
123	Idioms	andar a la pesca de alabanzas [v]	fish for compliments
124	Idioms	andar a la pesca de algo [v]	fish for something
125	Idioms	andar en la búsqueda de elogios [v]	fish for a compliment
126	Idioms	andar cogidos de la mano [v]	go hand in hand
127	Idioms	andar tras la pista de alguien [v]	be hard on someone's track
128	Idioms	andar tras las huellas de alguien [v]	be hard on someone's trail
129	Idioms	andar tras la pista de alguien [v]	be hot on the trail of something
130	Idioms	andar tras la huella de alguien [v]	be hot on someone's trail track
131	Idioms	andar tras la pista de alguien [v]	be hot on someone's trail
132	Idioms	andar de un sitio a otro [v]	go all round the houses
133	Idioms	andar de acá para allá [v]	gad about
134	Idioms	andar escaso de dinero [v]	be hard up for cash
135	Idioms	andar escaso de recursos [v]	have a thin time
136	Idioms	andar escaso de recursos [v]	have a thin time of it
137	Idioms	andar de un sitio a otro [v]	go round the houses
138	Idioms	andar a paso de tortuga [v]	go at a snail's pace
139	Idioms	andar de boca en boca [v]	be the talk of the town
140	Idioms	andar de casa en casa [v]	go from house to house
141	Idioms	andar de la ceca a la meca [v]	run from pillar to post
142	Idioms	andar en boca de la gente [v]	be the talk of the town
143	Idioms	andar en busca de alguien o de algo [v]	be in quest of someone or something
144	Idioms	andar en busca de alguien o de algo [v]	be in search of someone or something
145	Idioms	andar de malas [v]	be out of luck
146	Idioms	andar mal de algo [v]	be short of something
147	Idioms	andar mal de algo [v]	be out of something
148	Idioms	andar con pies de plomo [v]	proceed cautiously
149	Idioms	andar con pies de plomo [v]	go with great caution
150	Idioms	andar con pies de plomo [v]	go warily